so so แปล

• adv.
  - เรื่อย ๆ [reūay reūay]
  - เรื่อยๆ [reūay reūay]

• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• and so    หลังจากนั้น แล้วก็
• and so on    1. adv. - เป็นต้น [pen ton] - เป็นอาทิ [pen ā thi] - ละ [la] 2. n. exp. เครื่องหมายไปยาลใหญ่ (ฯลฯ) [khreūang māi] 3. X - ๆลๆ [la] - และอื่น ๆ [lae eūn eūn] - อาทิ [ā thi]
• be so    ใช่
• if so    1. adv. กระนั้น [kra nan] 2. X - ถ้ากระนั้น [thā kra nan] - ถ้าเป็นเช่นว่า [thā pen chen wā]
• if so, …    X ถ้างั้น... [thā ngan]
• if that is so    ถ้าอย่างนั๊น
• if that's so    X ถ้าเป็นเช่นนั้น [thā pen chen nan]
• is that so?    1. adj. เหลือเชื่อ [leūa cheūa] 2. adv. - จริง ๆ หรือ [jing jing reū] - จริง ๆ เหรอ [jing jing roē] 3. v. exp. เป็นไปไม่ได้ [pen pai mai dāi] 4. X งั้นหรือ [ngan reū] 5. xp - ไม
• is that so? is that it?    งั๊นหรือ
• not so    1. adv. ไม่ค่อย [mai khǿi] 2. X - มิได้ [mi dāi] - ไม่สู้จะ [mai sū ja] 3. xp ไม่ใช่เช่นนั้น [mai chai chen nan]
• or so    idm. ประมาณ
• so ... that    จน
• so ... then    adv. ถ้าอย่างนั้น [thā yāng nan]
• so as    X อาทิ [ā thi]

• เหมือนเธอพูดบางอย่างที่น่าฟัง ดีใจจริงๆที่คุณมา
  So... So it's nice to have you here.
• งั้นคิดเสียว่าผมลงมือกับเขาไป เป็นเพราะกรรมเก่า
  So... so I figure we went after him for past sins.
• ถ้างั้น ท่านวุฒิสมาชิกได้รับข้อความจากผมหรือยัง
  So, so the senator did get my message?
• ดังนั้น ดังนั้นฉันไม่สามารถทิ้งแทจุนไปได้ตอนนี้ !
  So... So I can't just leave after seeing Tae Joon like this!
• ครั้งสุดท้ายที่เห็นพวกนี้ ผมมีความสุขและรวยมาก
  Last time I saw one of these, I was happy and so, so rich.
• ฟังนะ เอ่อ ผมขอโทษจริงๆ แต่ที่ผมหายตัวไปอย่างนั้น
  Listen, I'm- - I'm-- I'm so so sorry... for disappearing on you like that, uh
• ทีแรก... เค้าพยายามปกปิด แล้วก็มาใส่ร้ายเรา กับพี่ชาย?
  Okay, so... so one minute, she's trying to cover it up and the next she's ratting us out to her brother?
• ฉันขอโทษกับทุกอย่างที่ฉันเคยพูด ฉันขอโทษจริงๆ
  I'm so sorry about everything I said. I am so, so sorry.
• ใช่ แล้วก็เอาแต่พูดว่า "โอ้ เก่งมากเลยหนู หนูเก่งมาก
  Yeah, and it's all, "Oh, aren't you clever. You're so, so clever."
• แล้วจากนั้น แมรี่ก็ช่วยให้มูคยอลได้ทำงานที่บริษัท
  So? So Mary helped Mu Gyul get into that company.